Vise installation tool