Heat engines for ride-on machines